You can swipe left on the test in your gallery to delete a test reading, simply tap "Del" to get it done.

Note: Once the test is deleted, it cannot be recovered anymore.